When launched, the Macintosh was the smallest desktop computer ever produced.当初上市的时候,麦金塔电脑是所有台式电脑里最小的。The smallest deflection of the missile could bring disaster.导弹有极微小的偏斜也可能酿出大祸.I told them everything down to the smalle...
I have planned the whole thing to the smallest detail.我已经把整个事情连最小的细节都计划好了。The smallest thing sets him off, and he can't stop talking about his childhood.一件微不足道的小事都能打开他的话匣子,他会滔滔不绝地讲述他的童年。The Cocker Spaniel is the sma...
The head decided I should have another go at matriculation.主任作出决定:我需要重新申请入学。Matriculation is increasing in many universities in the 1990 s.90年代许多大学的注册入学不断增加.Is attending the language period university to retain student...
黑市上有大量武器出售。There is a plentiful supply of arms on the black market.实行定量配给的商品存在黑市交易。There's a black market in rationed goods.他是黑市拳王。He's the king of unlicensed boxing....
导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛,戏剧手法的运用也娴熟自如。The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.这雄心赋予人以色彩, 力量和美感.It gives colour, force, and beauty to the possessor.现实主义, 简洁精练, 刺激感官,充满美感和魔力.Realism , eco...
他因为对一位同事动粗而被开除了。He was fired from his job after roughing up a colleague.这条裙子会使我的腿看上去又短又粗吗?Does this dress make my legs look too stumpy?特迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair....
因此,即便有时他们熬夜到很晚,那也说明不了什么。So what if sometimes they stayed rather late, it doesn't mean anything.我以前总是和妈妈一起熬夜看电影。I used to stay up late with my mom and watch movies.我熬夜看了那场电影。I'd stayed up late to watch the film....