受到经济萧条的影响,制造业急剧衰退.Manufacturing fell sharply under the impact of the recession.公司认为他们正在摆脱经济萧条的影响，声称订单仍然让人满意。The company believes it is bucking the recession and says orders continue to be satisfactory.这个行业以前从未有过必须同时应付战争和...
The Sultan was still nominally the Chief of Staff.苏丹仍是名义上的参谋长。The company could not indicate a person even nominally responsible for staff training.该公司甚至不能指出一个名义上负责职员培训的人。Nominally she is the king's prisoner.名义上她是国王...
它摸起来是犹如多刺的树篱.Is it quickly to touch as a hedge is.通常多刺的热带灌木的旧大陆的属.Old World genus of tropical evergreen usually spiny shrubs.这种植物多刺的茎阻碍了鱼儿对它的啃咬.The plant's thorny stalk discourages fish from nibbling on it....
他研究了摆线 、 圆外旋轮线和四点圆的旋轮线的几何性质.He investigates geometrical properties of cycloids , epicycloids, and hypocycloids.而在答应出现动力性外旋时则出现了更明显的滞后现象.Hysteresis was significantly greater when dynamic external rotation was allowed to o...
The railway traverses The country.这条铁路横贯全国.Through these mountains a foot - track traverses the passes and the virgin jungle.这片山脉有一条羊肠小道,穿过各个隘口和原始丛林.The railroad traverses the Continent from East to West.铁路东西横贯北美大陆....