受到经济萧条的影响,制造业急剧衰退.Manufacturing fell sharply under the impact of the recession.公司认为他们正在摆脱经济萧条的影响，声称订单仍然让人满意。The company believes it is bucking the recession and says orders continue to be satisfactory.这个行业以前从未有过必须同时应付战争和...
He complied without argument.他二话不说就服从了。The rule must be complied with.这条规则必须遵守.My beard had started to grow, and I had unwillingly complied with the order to shave it off.我的胡子开始长出来，而我不得不服从命令把胡子刮掉。...
He is a master of the pun and the double entendre.他出口就是俏皮话，说话下流不带脏字。There are two kinds of puns, phonetic pun and semantic pun.双关语分为谐音双关和语义双关两类.The slogan was a pun on the name of the product.那广告用语与其产品名称一语双关.David Pun sh...
这种球形种子荚里含有大量的小种子。The globular seed capsule contains numerous small seeds.他们买了很多冷冻的圆形竹荚鱼。They buy a lot of frozen round scad.有人喜欢收集香蒲属植物 、 干枯的马利筋属植物的茎荚和其他野草,将它们着色, 然后再做成装饰品.Cattails, dried milkweed pods, and other weeds m...
SANDRO A DAD AGAIN: WELCOME TOMMASO!桑德罗又当爸爸了: 欢迎托马索降生!A warm welcome awaits all our customers.对我们所有的顾客准备好热烈的欢迎.The diesels catch and roar, a welcome sound.柴油机开动,发生了怒吼, 这是令人鼓舞的声音.A tumultuous welcome from a 2,000 strong c...
The giggling couple loaded up their red sports car and drove off.笑咧咧的夫妻把东西装上他们的红色跑车后疾驰而去。I was tickling him, and he was laughing and giggling.我在胳肢他，他哈哈哈、咯咯咯地笑个不停。We just sat there giggling like naughty schoolchildren.我们只...