我们三个人把无篷小划艇推出了棚子。The three of us manhandled the uncovered dinghy out of the shed.几小时之内，警察就抓到了刘易斯提到的那三个人。Within hours, police corralled the three men Lewis had named.这三个人命运未卜。The fate of the three men is unknown....
巴拿马城的公共注册处把所有公司的登记信息都存入了电脑。The public registry in Panama City keeps computerized records of all companies.我要把余款存入银行以备不时之需。I'll put the rest in the bank for a rainy day.这一页存入高速缓冲存储器了。This page is cached....
Grains containing detectable amounts of aflatoxin should therefore not be used for food or feed.因此,凡测出含有阿夫罗毒素的谷物都不能做粮食或饲料.The blended chips containing 10 % ~65 % of n - Eicosane were fabricated with n - Eicosane, polyeth...
他们角逐的市场尚未成形。The market for which they are competing is still unformed.最近的调查显示，这将是一场三方激烈角逐的比赛。The most recent polls predict a tight three-way race.所以,阿富汗向来是大国角逐的对象和舞台.So Afghanistan has been the competed target and stage ...
Most professors unbend outside the lecture theatre.教授在课下大都很随便.She finds it hard to unbend, even at parties.她发现即使在派对上都难以松弛.And the chest strength unbend two arms with the arm department, supports the body.用臂部及胸部力量伸直两臂, 将身...
Most of them still wore the homespun clothes in which they had left their farms.他们大多仍穿着当初离开农场时身上穿的那些土布衣服。Thirty - four years ago, her son wore the necklace for good health and safety during his babyhood.三十四年前, 她为了幼年儿子健康平...
This is not meant to delimit what approaches social researchers can adopt.这并不是为了限制社会研究人员所能采用的方法。The group which they delimit are called natural groups.由此划分出的类群称为自然类群.to delimit the epidemic area and the protection area划定...
Among other enticements, they advertized that they would take guests to Ramsgate for the day.除了其他诱人之处，他们还公开宣称说，会把客人们带到海滨圣地拉姆斯盖特玩一天。I've come to be considered the position which you advertized in post.我是来应征你们在报纸上凳广告招...
Sodium concentration and osmolality in the intravascular and interstitial spaces equilibrate across the vascular membrane.钠离子浓度和血管内渗透压以及组织间隙渗透压通过血管膜保持平衡....
The Honduran press published reports of eighteen cases of alleged baby snatching.洪都拉斯媒体报道了18起涉嫌偷拐婴儿的案件。" Gimme dem lines,'said Sam, snatching the reins from her." 把缰绳给我, "萨姆说着, 就把缰绳从她手里抢了过去....petty crime, such as h...