There and then he made his decision.他当时就做出了决定。There and then he kissed her and asked her to marry him.他当场吻了她,并向她求婚.The bloodsucker was put to death by the peasants there and then.吸血鬼当场立即被农民杀掉了....
普通人的命运任凭那些平庸刻板的官僚们摆布。Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.他们感到他那过于刻板的祝词缺乏热情.They fell a lack of warmth in his exceeding formal congratulatory speech.乡村起伏不平的地势使人们摆脱了城市刻板的横平竖直景象。The undulating planes of...
她得意地笑着把雪茄给贾森递了回去。She handed the cigar back to Jason with a self-satisfied smile.他把手伸进胸前口袋里拿雪茄烟盒。He reached into his breast pocket for his cigar case.鲍恩上尉破例允许自己每天抽一支雪茄。Captain Bowen permitted himself one cigar a day....
Milkfat provides energy and essential fatty acids that our bodies cannot make.乳脂提供我们活力,以及我们身体上无法产生之脂肪酸.The result shows that milkfat percentage and milkof the cows in experimental group increased 1.试验结果表明,试验组奶牛乳脂率和产奶量分别提...