The floods were a cataclysm from which the local people never recovered.经历了这场特大洪水,当地人民元气大伤,很难恢复.The extinct volcano’s eruption would mean a cataclysm for the city.死火山又重新喷发,对这座城市来说意味着大难临头。The cataclysm flooded the entire ...
The extinct volcano's eruption would mean a cataclysm for the city.死火山又重新喷发,对这座城市来说意味着大难临头.The floods were a cataclysm from which the local people never recovered.经历了这场特大洪水,当地人民元气大伤,很难恢复.The cataclysm flooded the en...
郭贵春:《后现代科学实在论》, 知识出版社, 1995, 第11页;第2～3页.Paul M. Churchland and Clifford A. Hooker , Images of Science, the University of Chicago Press, 1985, pp .245～246.20世纪的科学哲学是在科学实在论与反实在论的“战争硝烟”中走过来的.The scientific philosophy in 20 ...
She is tough, unwilling to take no for an answer.她很强硬，不达目的誓不罢休。Men are anxious to improve their circumstances, but are unwilling to improve themselves; they therefore remain bound.--James Allen人们总是渴望改善周遭环境，但是却不愿意改善自己，因此总...
A QianSheng, a horizontal resolution, Two steps, the two deputy colter.一条纤绳, 一条横下的决心; 两只脚板, 两副掘进的犁铧.Britain'sambassador , Mark Canning , went there and met two deputy ministers.英国大使 马克·凯宁 ,在那儿会见了两名副部长.Appoints Wang ...
Her colourful oils and works on paper have a naive, dreamlike quality.她那些色彩斑斓的油画与纸上作品给人一种天真、梦幻般的感觉。More details surfaced of her colourful past as the story developed.随着故事的发展，更多有关她不同寻常的过去的细节开始为人所知。The flowers were colourf...