Mercenary men lust for wealth.唯利是图的人贪求财富.James is so mercenary that he'd turn in his own mother for the reward money.詹姆斯太唯利是图了,他为领取赏钱竟出卖了自己的母亲.This put her affection out of suspicion of mercenary ends.这样就可以使她的爱不至于沾染...
Some went as mercenary soldiers , others as merchants or craftsmen, some in organized groups , others singly.他们要么作为雇佣军, 要么作为商人或工匠艺人; 要么有组织地成群结队或单独前往.This put her affection out of suspicion of mercenary ends.这样就可以使她的爱不至于沾...
伞兵团可能会被迫招收女性。The Parachute Regiment could be forced to admit women.该课程只招收12人,学费为50英镑。This course is limited to 12 people and costs £50.我们可以再招收两个班,每班20个学生.We may enroll another two classes of 20 students each....
有的人喜欢半熟的牛肉.Some people like beef underdone.你们要的烤牛肉是半熟的, 适中的,还是熟透的?How do you like your roast beef, rare, medium or well done?莉莉: 不.我想换个口味, 吃个半熟的水煮蛋.Lily: No. I think I'll have a soft - boiled one, for a change....
It is premature to speculate about the resumption of negotiations.现在猜测谈判是否会重新开始还为时过早。I think it's premature for restaurants to come out with that advice.我认为餐馆提出那样的建议太草率了。Even very young premature babies respond to t...
It tickled the hairs on the back of my neck.它挠得我后脖梗儿的绒毛直痒痒。They all sounded just as tickled.他们听起来好像都很愉快。The story was really funny— it tickled me.那个故事真有趣——笑死我了。...
雅克·阿诺德自1987年以来一直是议会议员。Jacques Arnold has been a member of parliament since 1987.最后,他再也无能为力了,这也正是雅克发挥作用的时候。Finally, he could do no more, which is where Jacques came in.我的狗雅克在我肩膀上流着口水。My dog Jacques is drooling on my shoul...