The element in current rural economics commercializes lag at commodity.当前农村经济中要素市场化滞后于商品市场化.Below market economy condition, science and technology commercializes ability to be able to develop quickly.在市场经济条件下, 科学技术市场化才可快...
An entrepreneur is more than just a risk taker. He is a visionary.企业家不仅要能承担风险，还应富于远见。The question remains though——was he a visionary or a madman？问题仍然存在——他究竟是个有远见的人, 还是个疯子？White was both visionary and rationalist.怀特既有远见又充...
When he first came to the countryside, he couldn't tell wheat from Chinese chives.他刚到农村时, 连麦子韭菜都分不清.Holding the bowl, his eyes fixed on the dark green chives, his hands started to tremble.捧着碗, 看着那深绿的韭菜末儿, 他的手不住的哆嗦.S...
Persistent rain is compounding the misery for the homeless in Wenchuan county.持续降雨使汶川的无家可归者处境更难.The test results showed that emulsion compounding method excels direct compounding method.测试结果表明,乳液复合法优于直接复合法.The enterprise...
Moreover, the locative environment is mainly realized a locative prepositional phrase.另外, 处所环境主要由处所介词短语加以体现.As a rule, the locative postposition only modifies inanimate nouns.按规则, 方位后置词只能修饰无生命的名词.In addition a locative p...
...the moribund economy.毫无生机的经济Imperialism is monopolistic, parasitic and moribund capitalism.帝国主义是垄断的 、 寄生的、垂死的资本主义.The moribund Post Office Advisory Board was replaced.这个不起作用的邮局顾问委员会已被替换.The British music scene is nost...