Work commitments forced her to uproot herself and her son from Reykjavik.她的工作迫使她和儿子从雷克雅未克搬走。Women are too often constrained by family commitments and by low expectations.女性往往受到家庭责任和低期望值的束缚。The cabinet may backpedal on th...
Insert coins into the slot and press for a ticket.把硬币放进投币口，按钮取票。I wish to insert an advertisement in your newspaper.我想在贵报上登一则广告.The newspaper had an insert of pages of pictures.该报带有数页插图....
When they'd gone, McMinn tidied away the glasses and teacups.他们走后，麦克明把玻璃杯、茶杯收拾了起来。When they'd gone, McMinn tidied away the glasses and tea-cups.他们走后，麦克明把玻璃杯、茶杯收拾了起来。"All right, I can manage a fiver," McMinn sai...
“我认为抗抑郁药是一种改善生活品质的药物，”查尔顿医生说。"I see anti-depressants as a lifestyle drug," says Dr Charlton.我童年时代的偶像是博比·查尔顿。My boyhood hero was Bobby Charlton.你对自己的 一线 队处子秀怎么看? 那是1956年10月和查尔顿的比赛.What do you remember about your first - t...
到处都燃起了火，整个城市陷入一片火海。Fires broke out everywhere, the entire city went up in flames.到星期一时梅嫩先生已经回来了，显然他又燃起了新的决心。By Monday, Senor Menem had returned, apparently fired with new determination.接着飞机突然翻转并燃起了大火。The plane then flipp...