开快车会让人觉得自己有一种主宰之力。There is a feeling of power that comes from driving fast.她20年来一直力图完全主宰自己的电影事业。For two decades she has sought complete control over her film career.在商业世界中,无序状态主宰一切。In the business world, entropy rules....
法学教授a professor of jurisprudence大学授予他法学博士荣誉学位.The university conferred on him the honorary degree of Doctor of Laws.该学院授予他法学 博士 称号.The university conferred on him the title of LL. D ....
However, the derogation applies only to certain specified agricultural crops.不过这项农民免责只限定于某些特定的农业作物.Nothing in this Agreement may be interpreted as derogation to compulsory provisions of law.该协议中的任何条款均不可以被解释为对强制性的法律规定的损毁....
晚餐花了3英磅, 还外加酒钱.Dinner cost £3, and wine was extra.那种酒每瓶120美元,这么说来, 每晚的酒钱就很可观!At $ 120 a bottle, that's an expensive nightcap!我们各出一半酒钱.Let's go halves in buying the wine....
There will be no threats and minatory actions.我们不会采取威胁和恫吓的行为。The most minatory seven ones in the dark force aginst The Student Union.黑暗力量中对学生会最有威胁的七个人.That a hill stone hour is minatory security that has circuit drive a ...
马撞在货车上发出砰的一声巨响。There was a loud thump as the horse crashed into the van.突如其来的一声巨响在建筑物间回荡着,震碎了玻璃。The bang came suddenly, echoing across the buildings, shattering glass.当地的居民看见它伴着一声震耳欲聋的巨响撞向地面。Local residents saw it plunge...
She was devoted to him, but she no longer loved him madly.她一心一意地爱他,但是这份爱不再疯狂。Whenever I get into a relationship, I always fall madly in love.我每次谈恋爱都深陷其中,无法自拔。It's true she gets madly impatient with him, but what mot...
The head, the thorax and the tail comprise the trumsverse segmentation.头 、 胸和尾具有横向的分节.It has a distinctly globular thorax.它的胸部明显地呈球形.The insects are tracheate arthropods in which the body is divided into head, thorax and...