He left the sentence unfinished.他没说完那句话。I hate to have unfinished work hanging over me.我讨厌让未做完的工作使我牵肠挂肚.The cathedral was eventually completed in 1490, though the Gothic facade remains unfinished.那座大教堂最终于1490年建成，但其哥特式风格的...
他们中的许多人置一己私利于集体利益之上。Many of them placed self-interest before the common good.蟾蜍把这整个地方都占为己有。Toads are colonising the whole place.爱邻如爱己。Love thy neighbour as thyself....
He was involved in oil, zinc and lead prospecting.他参与了石油、锌和铅的勘探。The prospecting team ploughed their way through the snow.探险队排雪前进.The prospecting team has traversed the length and breadth of the land.勘探队踏遍了祖国的山山水水....
Two phase - shift - networks of frequency discriminator are given circuit and layout examples.本文较详细地分析了鉴频器用移相网络的特性和集成化难易点.Quartz crystal, crystal oscillator, ceramic resonator, ceramic filter, saw filter, ceramic discrim...
Once the dust had settled Beck defended his decision...事态一旦平息,贝克就为他的决定辩白。I knew he was trying to wheedle me into being at his beck and call.我知道这是他拉拢我,好让我俯首贴耳地为他效劳.No disrespect to John Beck, but the club has been happier...
Cody, get out, run for it.科迪，快出去，快跑。It was indirectly due to Cody that Gatsby drank so little.盖茨比酒喝得极少,这得间接地归功于科迪.That's Mr. Dan Cody, old sport. "那是丹-科迪先生, 老兄. ”...