Holmes was gregarious, a great wit, a man of wide interests.福尔摩斯爱交际，非常风趣，兴趣广泛。Rodney was a cheerful, elegant and gregarious if rather contentious man.罗德尼尽管非常喜欢与人争辩，却是个阳光、优雅、合群的人。She is such a gregarious and outgoing pers...
Except for hermits and recluses, who shun company, most people are gregarious.除规避人群的隐士及遁世者外, 大部分人都是喜好群居的.Cheng Lehua: Gregarious website may suit to at the person the character conveys more.程乐华: 社交网站可能更适合擅长文字表达的人.Bert is...
Frisk was minding his own business and we ended up threatening his family.Frisk只是在尽自己的责任,我们却威胁了他的全家.He has always been patient and silent, minding his own life.他总是很能忍耐,沉默寡言, 只关心自己的生活.He was doing his daily work of mindin...
Nothing other than an immediate custodial sentence could be justified...只有判决即时监禁才算合理。Nothing other than an immediate custodial sentence could be justified.只有判决即时监禁才算合理。If he is caught again he will be given a custodial s...
We begin to see the glimmerings of a solution to the problem.我们开始看到问题可望解决的迹象.She looked more practically upon her state and began to see glimmerings of a way out.在她的困境中她现在似乎看到了一线光明:赫斯渥似乎是引她走上体面道路的力量....
I know him well because he was formerly my fellow worker.我所以对他熟悉,是因为我和他一起工作过.He wanted to change his days off and got a fellow worker to trade with him.他想换休,找一位同事和他对调.Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my de...
Let one’s thoughts of boundless love pervade the whole world--above, below and across--without any hatred, without any enmity.让我们心中无限的爱能遍布整个世界，无论在宇宙的那一个角落，都没有丝毫的怨恨和敌意。Flattery brings friends, but the truth begets enmity....