增长模型常常把劳动力视为同质的.Growth models usually consider labor as homogeneous.位于精细管之间的同质细胞 ( 莱代细胞 ) 产生雄激素.The intersitial ( Leydig ) cells which lie between the tubules are the source of the male hormone.同质成核作用之所以可能,是由于蒸汽中分子凝聚的统计起...
The popular press tends to represent him as an environmental guru.大众媒体往往把他描绘成环保领袖。So guru is actually one who removes our darkness.所以guru的意思就是“黑暗驱除者”.Gu means darkness, and ru is remover. So guru is actually one who remo...
But some schools are in the busi - ness of both making money and edu - cating students.有些学校投入这个行业,著眼于赚钱和教育学生.Her eyes were fixed on her plate and in a short time, she was busy cating.她的目光一直锁定在她面前的盘子上, 她在忙着就餐....
The behemoth jet towers six stories and may have crossed the line of common political sense.这个体积庞大的喷气飞机有六层楼房那么高,也许已经为普通的政治常识所不能容忍.Behold now , Behemoth, which I made as well as you; He eats grass like an ox.伯 40:15 你且观看河...
一位双臂交叉的老妇人演唱了高音部。An elderly woman, arms crossed, sang the descant.我们可能开始发现交叉的部分了。We may begin to discover overlaps.肌腱是由大量纤维束及致密交叉的纤维所构成.Tendons are formed of heary Collagenous bundles and delicate cross fibers....
亚当蹒跚而行，沿路留下毁坏的痕迹。Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake.现场有她和攻击者扭打过的痕迹。There were signs that she struggled with her attacker.这个小组搞到了一些显示囚犯有被毒打痕迹的照片。The team secured pictures of prisoners showing sig...