我所说的归纳起来就是这些.The long and the short of what I have said is these.上述各种考虑可以用几句话来归纳一下.The foregoing considerations may be concluded in a few words.请把这篇文章的大意归纳一下.Will you please sum up the main ideas of this article?...
The device is not designed to transmit to satellites.该设备不是为向卫星发送信号而设计的。These thin crystals transmit much of the power.这些薄薄的晶体传导了大部分的动力。The roots transmit moisture and nutrient to the trunk and branches.根将水分和养料输送到干和枝....
不知怎的，他也牵涉在内。Somehow or other he's involved.有人发现他与毒品贩卖牵涉很深.He was found to have a deep involvement in drug dealing.我不愿意牵涉在欺诈行为里.I don't want to get involved in a swindle....
各部分间的同盟, 不论怎样严密, 都不是合宜的代替品.No alliances, however strict, between the parts can be an adequate substitute.那还不是诗人们最合宜的诗意的死?Would that not be the most fitting , the most poetic death a poet could die?他总是在最不合宜的时刻突然露面.He is a...