我们大步流星地穿过雪封的旷野。We strode across the snowy fields.旷野中的士兵遭到敌人炮火的攻击.The soldiers in the open field were exposed to the enemy's gunfire.那位飞行员终于把已损坏的飞机安全地降落在一片旷野上.The pilot was able to set the damaged plane down safely i...
On the basis that recognising the problem is halfway to a solution, Mulcahy's comments yesterday should be well received.鉴于认识到问题的存在就相当于把它解决了一半，马尔卡希昨天的那番话应该会受到欢迎。Methodof recognising noise sources with continuous wav...
普通大赦年每 二十五年 轮到一次.An ordinary jubilee occurs every twenty - five years .2000年的天主教大赦年是最新近的裹尸布公众展览.The most recent public exhibition of the Shroud was in 2000 for the Great Jubilee....
他们和不同民族的人们一起和睦地生活和工作。They've been living and working peacefully with members of various ethnic groups.我们可以想象有那么一天所有人都和睦地生活在一起。We can see a day where all people live side by side.他们彼此微笑的时候，又恢复了往日的和睦。As they smiled at...
龙的毒素会引起瘫痪、肿胀和恶心。Poison from the weaver fish causes paralysis, swelling, and nausea.据说她和演员马特·狄龙一起公开露面了。She is said to be stepping out with actor Matt Dillon.卡龙集团已经向曼德斯公司开出更为优厚的收购条件。Kalon Group has sweetened its takeover o...