I'm going to get even with you for this.我会跟你算这笔账的。He cheated me, but I'll get even with him one day.他骗了我, 有朝一日我会报复他的.Look out ! I will get even with you.小心,我回头找你算账....
兔子正睡觉时,乌龟赢得了比赛.The tortoise wins the race while the hare is sleeping.乌龟以极其缓慢的速度爬行着.The tortoise crept along at an agonizingly slow speed.那只乌龟跟那头象相比就显得很小.The elephant dwarfed the tortoise....
如开票人或提款人作类似限制,则票据的流通性就会遭到破坏.A similar restriction by a maker or drawer would destroy the negotiality of the instrument.商人: 为什么贴现率要取决于开票人的声誉和财政状况 呢 ?B: Why does it depend on drawer's reputation or financial status?如果...
She was absolutely furious at having been deceived.她受了骗，怒不可遏。He deceived her by pretending to be a famous movie star.他冒充著名电影明星来骗她.The magician deceived us by making us think the box was empty.魔术师让我们以为箱子是空的,让我们上当....
Laura's going a bit batty.劳拉变得有些古怪。The batty a fat chance to marry the slim girl.那个怪胖子几乎不可能娶到这个苗条女孩.He was batty . He asked for it.他疯了, 自食其果....some batty uncle of theirs.他们那个有点疯癫的叔叔...