I'm going to get even with you for this.我会跟你算这笔账的。He cheated me, but I'll get even with him one day.他骗了我, 有朝一日我会报复他的.Look out ! I will get even with you.小心,我回头找你算账....
这个队伍的丰富经验和表现出来的实力是众所公认的。Few would argue that this team has experience and proven ability.他虽然经验不足，但还是获得了这份工作。Despite his lack of experience, he got the job.他不仅给这一工作带来了不少经验，而且倾注了极大的热情。He brought to the job not just conside...
Any incomes policy must embody the attributes of fairness and flexibility.任何收入政策都应该具有公平与灵活性之特征。Numerous artists, aesthetes, artists and writers are trying to embody this idea in their works.后来的艺术家 、 美学家和作家们就一直在诠释着这一思想.It...
This is 20,000 feet higher than most subsonic airliners.这比大多数亚音速飞机的飞行高度高20,000英尺。The fog grounded the airliners.大雾迫使班机停飞.They placed very stable and accurate atomic clocks on regularly scheduled jet airliners.他们将非常稳定、准确的...
I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.我就着蚕豆和酒,把他的肝脏吃掉了.I ate his liver with some fava and a nice Chianti.我就伴着蚕豆把他的肝脏吃了下去,还有美味的红酒呢....
在热闹广场的另一边，摊贩叫卖着热狗和羊角三明治。Across the busy plaza, vendors sell hot dogs and croissant sandwiches.该渔港通常都是一派热闹繁忙的景象，很有地方色彩。The fishing boat harbour was usually bustling with lots of local colour.那里气氛安宁而不热闹。Its atmosphere is o...
...Prokofiev's most virile, aggressive music.普罗科菲耶夫的最强劲有力的音乐...Prokofiev's most virile, aggressive music.普罗科菲耶夫的最强劲有力的音乐Prokofiev wishes it to be played penseroso ( thoughtfully ).普罗科菲耶夫 要求这段演奏要具有 思想性.Have you...
The right style of swimsuit can help to hide, minimise or emphasise what you want it to...款式选择得当的泳装有助于按照意愿掩饰、缩小或突出某些部位。The right style of swimsuit can help to hide, minimise or emphasise what you want it to.款式选择得当的泳装有助于按...