...competing parties clamouring for the attention of the voter...互相竞争的政党吵闹着争取选民的注意A voter must necessarily be no younger than eighteen.选民必须在18岁以上.The outcome of tomorrow's elections will be studied carefully as a si...
He died on the job while repairing a streetlamp.他在修路灯时因公殉职.And a streetlamp gutterAnd soon it will be morning.街灯成排,清晨就快来到.He paused under a streetlamp and looked across at the cafe.他在街灯下停下来，看着对面的咖啡馆。...the cold blue ligh...
He professed a distaste for everything related to money.他声称厌恶与金钱有关的一切。She professed to hate her nickname.她自称痛恨自己的外号。He professed to be content with the arrangement.他对这个安排表示满意。...
He devoted his energies to the reformation of science.他致力于科学的革新。Objective : To evaluate the value of multi - planar reformation ( MPR ) in the patients with dissecting aneurysm of aorta ( DAA ).目的: 探讨多层螺旋CT多 平面重组 ( multi...
...a Hindu temple.印度教寺庙The aim of the festival is to increase awareness of Hindu culture and traditions.该节庆日的目的在于增强人们对印度文化和传统的认识。...a deliberate attempt to create a Hindu-Muslim divide in India.故意在印度的印度教徒和穆斯林之间制造分歧的企图......
He was already beginning to display quiet symptoms of heterodoxy.当时,他已开始暗暗流露出叛离正统的迹象.Despite his heterodoxy, faults, and weaknesses, he was a man with a conscience.虽然克莱不顾世俗, 有许多缺点, 许多毛病, 但是他却是个有良心的人....