这份工作不适合不擅长算术的人。It's not a job for anyone who is slow with numbers.他有算术的才能.He has a faculty for arithmetic.早餐前,不用考虑逻辑和算术的问题.Logic and arithmetic do not commute before breakfast....
The rescuers tunnelled their way ( in ) to the pot - holers.救援人员挖地道通向那些探察洞穴的人.The rescuers were beaten back by strong winds and currents.救援人员因风浪太大而被迫中断工作。Three people died as wreckage blazed, and rescuers fought to relea...
我去了书店和图书馆查找资料，但什么也没找到。I turned to bookshops and libraries seeking information and found none.我在灌木丛中四下查找。I scouted round in the bushes.在索引中查找。Look it up in the index....
Somehow, he'd managed to persuade Kay to buy one for him...不知用了什么方法，他成功说服凯给他买了一个。Kay waited on the steps for an extra minute.但在台阶上迟疑了一分钟.Winner: Kay Hall. Runner-up: Chris Platts.冠军：凯∙霍尔。亚军：克里斯∙普拉茨。To her surprise, ...
Methods: The hydroxyapatite eye socket in 15 patients after enucleation of eyeball.方法: 采用羟基磷灰石义眼台做为眼球摘除术后眼窝成形的填充物,观察15例成形效果.Retinoblastoma with massive tumor necrosis was proved by pathology after enucleation.左眼眼球摘除后之病理报...
But in order to maintain a credible threat of intervention, we have to maintain a credible alliance.然而，为了保持确实有效的干预威胁，我们必须维持可靠的联盟。The news report is hardly credible.这则新闻报道令人难以置信。However , too much fictional, idiosyncratic...