No self-respecting gourmet would travel in France without the Michelin red guide.任何地道的美食家游览法国时都会带着一本红皮的《米其林指南》。No self-respecting journalist would ever work for that newspaper.凡有自尊心的记者都不会为那家报纸工作。He died as any self-respe...
Objective To observe the effect of bleomycin ( BLM ) on structure of immune organs.目的观察博莱霉素 ( BLM ) 对免疫器官结构的影响.Objective To explore dysfuction mechanism of rat alveolar type ( AT - ) injured by bleomycin ( BLM ).目的探讨博莱霉素...
Said preparation comprises bacteria - killing effective quantity of lysostaphin and lysozyme.该制剂包括杀菌有效量的溶葡萄球菌酶和溶菌酶.The present invention discloses a lysostaphin compounded preparation.本发明公开了一种溶葡萄球菌酶复配制剂....
In part, the system of allocations embodies the efficiency concerns of economists.分配制部分地体现了经济学家对效率的关心.IPO allocations are normally communicated to investors the morning after the pricing.IPO股票分配通常是在圈价后的次日早晨与投资人联系的.From t...
to listen to music听音乐We can listen to music by radio.我们能通过无线电收听音乐.Barbara White and her mother like to listen to music together, though their tastes don't harmonize.尽管芭芭拉·怀特和她的母亲音乐品味不太一致，她们还是喜欢一起听音乐。...
The air reeked of distillers'grains mixed in the pig feed.空气中飘荡着猪饲料中酒糟冒出的味道.If that happens, Brazil's growers, crushers and distillers will be even happier than they are already.如果这样, 巴西的种植户, 果汁生产商及酿酒企业将更加喜上眉梢....
He agreed to pay them a denarius for the day and sent them into his vineyard.和工人讲定一天一银子,就打发他们进葡萄园去.The workers who were hired about the eleventh hour came and each received a denarius.约在酉初雇的人来了、各人得了一钱银子....
在目前的研究之中, 可以测量庆大霉素沿着耳蜗的浓度梯度分布.In the present study, gradients of gentamicin along the cochlea were measured.结果: 人工耳蜗的植入长度对声调之听辨并无显著影响.Results: There was no significant effect of insertion depth and position on Mandarin t...