Watching television had a numbing effect on his mind.看电视使他头脑麻木。It was numbing work, requiring patience and dedication.这是一种令人麻木的工作, 需要有耐心和忘我精神.It's very mind - numbing and must be very depressing.这让人精神麻木,肯定非常压抑....
The suitable organic imine reactants have a variety of compositions and structures.合适的有机亚胺反应剂具有多种组成和结构.The alternative use of buffered silica gel resulted in modest hydrolysis ( ~5 - 10 % ) of the imine.选用温和的水解导致缓冲硅胶 ( ~...
那乞丐的跛足乃系作伪.The beggar's limp was a fake.抑压真相,犹如作伪.Suppression of the truth is the expression of what is false.这话的意思犹云.除了作伪并无发现真情之术也.As if there were no way of discovery, but by simulation....
All the keys hang not at one man’s girdle.钥匙不一定都挂在一个人的腰带上。the pelvic girdle骨盆带Deformities of the pelvic girdle in females may lead to difficulties in child - birth many years later.妇女骨盆带变形,在以后分娩时会产生困难.He walked among the...
为了修缮这个地方使之重放光彩而花费了不少钱.Much was spent nursing the place back to health.当他走到 四十二 街时, 灯光招牌已经大放光彩了.When he reached Forty - second Street, the fire signs were already blazing brightly.如果天公有意, 昌德拉卜的集市也会大放光彩.When the sky choose...