This case was bound to get entangled in international politics.这件事肯定会在国际政坛上纠缠不清。Therefore , ignorance of history often leads to fatuity in politics.历史的无知,往往导致政治上的昏庸.We want to get away from the politics of outdated dogma...
He did not like to be caught out on details.他不喜欢在细节上被人抓住把柄。If he is caught again he will be given a custodial sentence.如果他再次被捕，将会被处以监禁。Any child who is caught will be kept in at playtime.凡是被抓住的孩子在课间游戏时要被留在屋里。...
A hydrocarbon was known to be either an alkene or alkane.某碳氢化合物已知可能是烯烃或是烷烃.The hydrocarbon must be an alkene.这个碳氢化合物必定是烯烃.The betaine will collapse to the alkene only when these two functions are eclipsed.只有当这两个基团移至重迭位置时...
养育孩子的现实经常与浪漫的理想大相径庭。The reality of mothering is frequently very different from the romantic ideal.如果你孩子的体温上升，就用海绵蘸上温水轻轻地擦拭她的身体。If your child's temperature rises, sponge her down gently with tepid water.被宠坏的孩子很难得到其他孩...
一家工厂产生的需求使得必须再建造一家工厂。The demand generated by one factory required the construction of another.这一古板的老旧机构拒绝承认人们对流行音乐的需求。The fusty old establishment refused to recognise the demand for popular music.有一些廉价的商品，但是数量不足以满足需求。Che...
This disorder is inherited as an autosomal dominant trait.本病作为常染色体显性传递.Certain autosomal translocations in the heterozygous state can be fully viable.呈杂合子状态的某些常染色体易位完全可以生活的.Two main modes of inheritance exist: X - linked...