猴子性喜攀缘.Monkeys have a natural inclination for climbing.葡萄藤沿墙攀缘而上.The grape vine climbed up along the wall.你甚至可以在墙上搭置棚架，让植物攀缘其上。You could even put a trellis on your walls and train plants to grow up it....
杂技演员表演叠罗汉.The acrobats stacked themselves up.一阵唇枪舌剑的速决战收场后,霍罗汉先生急乎乎地跛出门去.After a swift struggle of tongues Mr. Holohan hobbled out in haste.孩子总觉得怕,便是同罗汉一样的胡子也不想看.The child was too frightened to look even at a beard like ...
"Wait a damn minute," Mindy spat. "Nobody said anything about staying overnight."“该死的，等一下”，明迪愤愤地说道，“谁也没说过要过夜。”I couldn't make head nor tail of the damn film.这部该死的影片我一点儿都看不懂。I couldn't get any purchase with the ...
Many of the specs I recommend also apply to desktops.很多我所推荐的规格也适用于桌面电脑.People continue to abandon bulky desktops in favor of the ever - sleeker , lighter portables.人们继续丢掉粗笨的台式电脑, 转向更加轻薄的笔记本电脑.You can pay much less for la...
我每天都穿那双旧鞋，有一只鞋底已经脱胶了。I wear my old shoes every day. One sole has come unglued.鞋底是皮革做的。The soles are made of leather.粘在她鞋底的沙砾蹭在木甲板上发出刺耳的声音.The grit beneath her soles grated harshly on the wooden deck....
He felt constraint in her presence.他在她面前显得局促不安.This constraint disqualifies the use of this analysis for polymorphic viruses.由于有此约束,图中的分析不能用于多态病毒.Dialog used for both Ext Column Attrib and Table constraint.用于扩展列属性和表约束的对话...