Such a cool invigorating sky and he had such a broad chest, yet he felt suffocated.这么凉爽的天,他的胸脯又是那么宽, 可是他觉到空气仿佛不够,胸中非常憋闷....the bright Finnish sun and invigorating northern air.明亮的芬兰的阳光与令人神清气爽的北方空气He found it invigorating...
The breeze was cool, brisk and invigorating.微风凉爽、清新，令人精神振奋。He found it invigorating to speak of the struggle for realism.一提到为现实主义奋斗,他感到浑身是劲.Such a cool invigorating sky and he had such a broad chest, yet he felt suffocat...
目的 观察不同气腹压力对气管隆凸位置的影响.Objective To evaluate the effects of pneumoperitoneum on tracheal carina position.气管隆凸支气管成形术的临床应用 ( 附37例报告 )Clinical Application of Carina Trachea Pronchoplasty ( with 37 Cases )目的: 探讨支气管肺癌侵犯叶支气管以上及...
They had poured fuel through the door of the flat and had then set light to it.他们隔着公寓门往里边倒汽油，然后点着了火。The ship put in at Portsmouth to fuel.船驶入朴次茅斯港口加煤.Antioxygen agent suitable for gasoline, diesel oil, jet fuel and lube ...
Prue entered the passage in her notebook, then read it aloud again.普吕把那一段写在她的笔记本上，然后又大声念了一遍。Prudently, Joanna spoke none of this aloud.出于慎重，乔安娜说这些话时一直压低声音。"You fool," he said aloud.“你这个傻瓜，”他大声说。...
If breathing is not restored,the patient may go into spasm.如果不能恢复呼吸,这个病人就会发生抽搐。A muscular spasm in the coronary artery can cause a heart attack...冠状动脉的肌肉痉挛可能导致心脏病。A lack of magnesium causes muscles to go into spasm.缺镁会导致...
There is a credibility gap developing between employers and employees.雇主和雇员之间出现了信任危机。The implication that marital infidelity enhances a leader's credibility is preposterous.婚姻不忠会提升领导人可信度的暗示荒谬之极。The president will ha...
Yeah. How about corn on the cob?好的. 烤玉米怎么样?Come on, why should COB say and piss lotsof people with that?再说, cob为什麽非得说这种会惹恼那麽多人的话?By using FC or COB, die products are mounded in the MCM.这些芯片级产品可以以fc方式或COB方式安装在封装体中....
A venture capital funding arrangement will typically entail relinquishing some level of ownership and control ofbusiness.典型的风险投资要承担放弃一定的公司所有权及管理控制权.Such a decision would entail a huge political risk...这样的决定势必带来巨大的政治风险。Se...
These various complaints are part of a continuum of ill-health.这些各种各样的疾病、不适都是身体健康状况欠佳的一种表现。You cannot separate one part of history from the continuum.不能割断历史.Suspicion and knowledge are poles apart on a continuum of under...