很难找到彼此间差异更大的人了。It would be difficult to find two men who were more dissimilar.差异在于，你们是英国血统，而我们是拉丁裔的。The difference is, you are Anglo-Saxons, we are Latins.比较两类人可以发现有趣的差异。Interesting distinctions can be drawn between the ...
于是球体变成为椭球体.In this way the sphere is transformed into an ellipsoid.它绕着质心的椭园运动就几乎看不出来.Its own elliptic motion around it will be almost imperceptible.可以消去地球椭率的影响.It may eliminate the influence of the earth's elliptici...
这种矿物带有轻微的磁性。The mineral is weakly magnetic.主体材料是矿物增强热塑性塑料。The body is made of mineral-reinforced thermo-plastic.电力工业消耗大量的矿物燃料。The electricity industry consumes large amounts of fossil fuels....
Just look at the Task Force as an object lesson.看看特遣舰队这个实例吧.Let this accident be an object lesson in the dangers of drinking and driving.这一事故可以作为醉酒驾驶危害的实际教训.We listen to the boss telling an object lesson story.我们聆听上司的实例教...
她的作品有一种冷嘲式的幽默。Her writing has a wry dryness.他精通于冷嘲各种不协调的人物.He was an adapt in the irony of incongruously grouping.好冷嘲人生者,是个当他闻到花香之时就会四处找寻棺材的人.A cynic is a man who, when he smell flower, looks around for a coffin....
这位公爵十五岁时就开始穿燕尾服了.The duke first went into tails at only fifteen.那个女演员 三十五 岁了, 但是她看上去年轻得多.The actress is thirty - five years old, but she appears a lot younger.我弟弟十五岁.My younger brother is fifteen....
Those who shop on Sunday to beat the rush are wasting their time.那些为了在抢购高峰前下手而在星期天购物的人是在浪费时间。The ban on Sunday shopping could be on its way out before Christmas...周末购物的禁令可能会在圣诞节前被取消。Did you go sightseeing last Sunday?上星期...