很难找到彼此间差异更大的人了。It would be difficult to find two men who were more dissimilar.差异在于，你们是英国血统，而我们是拉丁裔的。The difference is, you are Anglo-Saxons, we are Latins.比较两类人可以发现有趣的差异。Interesting distinctions can be drawn between the ...
电视转播的音乐会与现场音乐会不可同日而语。Live concerts are never quite the same on the small screen.1965年他使用了那个词，创造了电视转播的历史。He made televisual history when he used that word in 1965.他在看电视转播的网球赛。He was watching a game of tennis on a televisi...
大多数海洋腹足纲软体动物在某些幼体阶段形成一种有纤毛的游泳器官。Most marine gastropod mollusks develop a ciliate swimming organ in certain larval stages.其中,双神经纲3种,瓣鳃纲68种,腹足纲80种.Among them there are 3 species of Amphineura, 68 species of Lamellibranchi...
She abominates operas.他不喜欢看歌剧。The pop singer turned to figure in soap operas.那位流行歌星转向屏幕,在肥皂剧中扮演角色.I like soap operas starring those actors , you know who I mean.我最喜欢看那谁谁主演的电视剧了.Do you attend operas , or do you read tawdr...
The inspector dutifully recorded the date in a large red book.检查员很尽职地在一本大红册子上记下了日期。"No movies of me getting out of the pool, boys." They dutifully lowered their cameras.“小伙子们，不要拍摄我从泳池出来的画面。”他们便乖乖地把摄像机放下了。'Of course ...
He says the death of his father 18 months ago has given him a new perspective on life...他说18个月前父亲的去世让他对人生有了新的认识。It seems to me that this crime was foreseeable and this death preventable...在我看来这起罪行是可以预见的，死亡也是本可避免的。I rang ...
Recycling is an issue that has come of age in Britain in the last decade.回收利用是上个十年中被英国民众广泛认可的观念。...the acquisition of a profitable paper recycling company.对一家效益好的纸张回收公司的收购These communities are now turning to recycling in...