自从萨科奇今年五月当选法国总统以来,塞西莉亚就很少出现在他的身边.Cecilia Sarkozy absent from her husband's side since he came to power in May.新圣塞西莉亚花岗岩新花岗岩来自我们自己的采石场发现于2008年.New Santa Cecilia Granite is new granite coming from our own quarry found...
The capo - mafioso sighed. " Well, then, marriage it will have to be.这位黑帮头目长叹了一口气: “ 那, 好吧, 结婚看来是势在必行的.People turned to their local capo - mafioso for help in every emergency.一到紧要关头,人们总是去向当地的黑帮头头要求帮助....
a bunch of vapid schoolgirls一群没有生气的女学生。Is is increasingly part of a vapid and commercialised mass - media culture.它是商业化的乏味的大众传媒中快速发展的一部分.With every advantage of lungs and elocution, the effect is singularly vapid.然而,扯着嗓子...
这个球是由一种天然纤维——省藤制成的。The ball is made of rattan — a natural fibre.最近的安全泊地在新斯科舍省的哈利法克斯。The nearest safe anchorage was in Halifax, Nova Scotia.公司试图从供货商那里再省下一笔费用。The company intends to squeeze further savings from its supplie...