自从萨科奇今年五月当选法国总统以来,塞西莉亚就很少出现在他的身边.Cecilia Sarkozy absent from her husband's side since he came to power in May.新圣塞西莉亚花岗岩新花岗岩来自我们自己的采石场发现于2008年.New Santa Cecilia Granite is new granite coming from our own quarry found...
置于支架上用支架放置或支撑 ( 如船只 )To place or support ( a ship, for example ) in a cradle.数位关口, 均线位置都可成为阻力位或支撑位, 其道理相同.A number of points, moving into position can be resistance or support level, the same reason.辊棒靠墙 ( 或支撑架 ) 竖直堆放时,倾...
He promenaded back and forth on the ship's deck.他在甲板上踱来踱去.They promenaded their children along the sea - front.他们带着孩子在海滨大道散步.The man promenaded about in the street.此人在街道上炫耀地游逛....
Be assertive and spell out exactly how you feel.要自信点儿，把自己的感受讲清楚。I never have to spell out my first name.我从不需要将我的名拼读出来。Can you spell out this word in the manuscript?你能认出手稿中的这个字 吗 ?...
The chromatin remodeling and histone acetylation were associated with transcription activation.真核基因活化与染色质的重建及组蛋白的乙酰化相关.In the reaction of acetylation and nitration 1,2 ? dichloroethane was used as solvent.在乙酰化、硝化反应中引入了1,...
Cachaca is Brazil's answer to tequila.巴西甜酒相当于是巴西的龙舌兰酒。They found the locals getting legless on tequila.他们发现当地人喝龙舌兰喝得酩酊大醉。They'd stopped drinking beer and started on tequila.他们已经不喝啤酒了，开始喝龙舌兰酒了。...