Once the euphoria surrounding this victory subsides, reality must return.这场胜利的喜悦退去后，人们将不得不回归现实。Negotiators failed to resolve the bitter dispute between the European Community and the United States over cutting subsides t...
Once the euphoria surrounding this victory subsides, reality must return.这场胜利的喜悦退去后，人们将不得不回归现实。Emotion swells and subsides.情绪忽高忽低.His emotion swells and subsides.他的情绪忽高忽低....
The governors were joined by Mr Hunter and his management team.亨特先生及他率领的管理小组加入了州长们的队伍。She met Mr and Mrs Ricciardi, who were very nice to her.她见到了里恰尔迪夫妇，他们对她非常友好。Mr Martin was taken out of his car at gunpoint.马丁先生被人用枪指着从...
昨天你不能来,这真是件憾事!What a pity you couldn't come here yesterday!这是件憾事, 因为减少噪音实在是一项美好的事业; 如果把它与贫乏的科学知识搅在一起,那么这种美好的事业有可能使人生疑.This is a pity, because noise abatement really is a good cause, and it is likely to be discredite...
Sheep's milk is produced in much the same way as goat's milk.绵羊奶和山羊奶的生产过程差不多。Stefano used a motor cycle to herd the sheep.斯特凡诺骑一辆摩托车放羊。Lambing is the climax of the sheep farmer's year.一年之中，产羔期最令羊农高兴。...
从那以后他们拆掉了简陋的棚屋。They have since knocked down the shack.他们只能住得起贫民区里最简陋的住处.They could only afford the meanest of rooms in a poor area.他们只有些简陋的工具.They only have rude tools....
The rash of accidental shootings underscores how difficult it will be to restore order here.一连串的意外枪击事件凸显了恢复该地区的秩序有多困难。The shootings and bombings were "a scandal and reproach to all of us in Europe".这些枪杀和轰炸事件是“我们所有欧洲人的丑闻和...
如果在起爆武器中另 “ 加了料 ”,那么沉降物的成分也就会有所改变.The composition of the fallout can also be changed by'salting " the weapon to be detonated.让我来告诉你一些关于放射性沉降物的常识: 你不能仅简单地将这些毒物 “ 清除”.Let me tell you something about radioactive fallou...