Once the euphoria surrounding this victory subsides, reality must return.这场胜利的喜悦退去后，人们将不得不回归现实。Negotiators failed to resolve the bitter dispute between the European Community and the United States over cutting subsides t...
My little brother was taken to the infirmary.我的小弟弟被送进医院.My little sister was taken to the infirmary.我的小妹妹被送进医院。Robinovitz pushed past the queue jamming the passageway outside the infirmary.罗宾诺维茨挤过在医务室门外阻塞了通道的长队....
他们请求香港允许他们在那里入港停留。They had asked Hong Kong for permission to put into port there.20世纪50年代是香港工业开始快速发展的10年。The 1950s were the decade of Hong Kong's industrial take-off.在香港，房地产与证券密切关联。Property and equities are intimate...
Selectivity of human migration long been the focus of demographers and economists.人口迁移的选择性一直以来都是人口学家和经济学家关注的焦点.In the public's eyes , demographers have a checkered reputation.民众对人口统计学者的评价不一.Demographers talk about a...
若详细研究一下说明书和可编程序的输入/输出端口,则大部分A/D转换器的接口问题都可得到解决.Careful study of the data sheets and a programmable input - output port solve most A / D interfacing problems.输出端口电压和输出端口电流间的关系称为外特征.The relation between terminal voltage and...