He wonderfully cheered up , his dutiful manner vanishing in a great grin and a strong hug.他真是心花怒放, 他本来是尽职任的表态,现在成为咧嘴一笑,和一次紧紧的拥抱.You tend to niggle at your partner, and get hurt when he doesn't hug you.你往往会对伴侣吹毛求疵，如果...
She opened her arms and gave me a big hug.她张开双臂，紧紧地拥抱了我。You tend to niggle at your partner, and get hurt when he doesn't hug you.你往往会对伴侣吹毛求疵，如果他不拥抱你，就感到受了伤害。A heavy car with a low center of gravity will hug the road...
He succeeded in decoying the ducks toward his blind [ hide ].他成功地把 野鸭 引诱 到他的隐藏处.Decoying technology is an effective manner to self - protection in electronic countermeasures.诱偏技术是电子对抗中 自我 保护的有效方法....
And branding should continue in the offline world too, she said.她说“品牌也应该在网络之外的世界继续发展.”Branding brain storming: How China brands enter World Brands Club?品牌头脑风暴: 中国品牌怎样进入世界品牌俱乐部?Local companies find the sites and build the...
He does deserve some good luck after so much wretchedness.经过这么多苦难之后，他应该行点好运了。He arrived on January 9, disheveled and much the worse for wear.他是1月9号到的，蓬头垢面，疲惫不堪。Well, so much for the producers. But what of the con-sumers?...
每年一度的比赛造就了若干卓越的年轻音乐家.The annual competition has encouraged the emergence of several talented young musicians.这个每年一度的节日是这个地区的古老传统.The annual festival is one of the ancient traditions of the region.他在巴黎三年一度的跑马比赛中囊括全奖.He sw...