Magellan himself had been killed in the Philippine Isles.麦哲伦本人在菲律宾群岛被杀.When spring came in mid - October 1520, Magellan led his ships south once more.在1520年10月 中旬 春天来临之际, 麦哲伦带着他的船队再次往南航行.Magellan also put more than 30 ot...
Magellan's circumnavigation of the earth proved that it is a globe.麦哲伦周游世界的事实说明地球是圆的.Magellan also put more than 30 other mutineers, including several noblemen, in chains, working hard labour.麦哲伦还镇压了30多名反叛者, 包括几个贵族,...
People of my generation who lived through World War II have vivid memories of confusion and incompetence...我们这一代经历过二战的人都真切地记得当时的迷惘和无助。They now have to cope with the legacy of their past incompetence writ large on their b...
Vietnam has emerged as the world's third-biggest rice exporter.越南已跃居世界第三大稻米出口国。The country is a net exporter of food.该国是食物净出口国.Switzerland is a big exporter of watches.瑞士是手表出口大国....
The major function code indicates what sort of request the IRP contains.主要函数代码指示:IRP包含的请求种类.Demand Side Management ( DSM ) constitutes an important aspect of Integrated Resources Plan ( IRP ).电力需求侧管理 ( DSM ) 是综合资源规划 ( IR...
我开始觉得托比在挑拨我们之间的关系。I started to feel Toby was driving a wedge between us.警惕有人在背后挑拨.Beware of people stirring up trouble behind the scenes.她挑拨两个对手相争,自己却获得了那份工作.She played her two rivals off against each other and got the j...
床的两侧有书柜。Bookcases flank the bed.把书整齐地放到书柜里.Put the books away neatly in the bookcase.她对地毯凝视了一会儿, 然后补充说: “ 你根本不需要书柜 ”.She gazed at it for some time, then added. " You don't need bookcases at all. "...
the process of extrapolating推断的过程The figures were obtained by extrapolating from past trends.这些数据是从过去的趋势推断出来的。Extrapolating from his American findings, he reckons about 80% of these deaths might be attributed to smoking....
They opened an office abroad in order to circumvent the tax laws.他们在外国开设了一个办事处, 以避开税法。Military planners tried to circumvent the treaty.军事策略家们企图绕开这一条约。Roosevelt occasionally attempted to circumvent him.罗斯福偶尔会试图避开他。Some or...
两种不同的矿物称为玉, 硬玉和软玉.Two different minerals are known as jade, jadeite and nephrite.翡翠可分为硬玉翡翠 、 绿辉石翡翠及钠铬辉石翡翠.In mineralogy , fei cui can be devided into jadeit, omphacite and soda chrome pyroxene.显微分析表明,缅甸硬玉中的包裹体分为4种类型:固体包裹...