其中必有隐情.There must be something behind it.玛丽的拒绝另有隐情, 我想她是在力图隐瞒什么东西.There's more in Mary's refusal than meets the eye; I think she's trying to hide something.背后定有隐情.There must be something behind....
卡尔和爱弥儿去赶天主教庙会了.Carl and Emil went up to the Catholic fair.明天,叫上大谷,大家一起去庙会吧?Do you want to invite Otani and go to the festival with us tomorrow?四方朝山慕名纷至沓来, 龙华庙会声名远扬.Dachaoshan come here especially for the Quartet, the fam...
由于幼虫对药物有免疫力，因此必须经常喷药。Because of the immunity of the immature insects, it'simportant to spray regularly.成人往往对风疹有免疫力。Adults are often immune to German measles.新来的人对这一疾病在当地的几种类型缺乏免疫力.The newcomers lacked immunity again...
The subject the Ba - sentence is the causer and the object the causes.“把”字句的主语是致使者,“把”的宾语是被使者.It emphasizes the critical role of the causer among the semantic components causal relation.在构造致使关系的各种语义因素中,致事起着关键作用....
有些巨大的木贼类和科达目植物高度达到一百英尺.Some giant horsetails and Cordaitales reached nearly 100 feet.新烟草碱与假木贼碱在两个群体中均显著正相关.Anatabine was significantly and positively correlated with anabasine in both populations.目的: 研究木贼对心脏功能的影响.Objecti...
White dwarfs provide an important beginning for understanding the material in this chapter.白矮星是掌握本章材料的重要出发点.'Snow White and the Seven Dwarfs', the 1937 Disney classic, has lost none of its original charm...1937...