...a gang of three who'd apparently been lying in wait for him to open the shop.显然一直潜伏着等待他打开店门营业的3人团伙Residents said local gang leaders had cashed in on the violence to seize valuable land.居民们说，当地的帮派头子用暴力夺取宝贵的土地。His ...
乔安妮刚要作保证，丹尼尔就把她打断了。Immediately, Daniel cut in on Joanne's attempts at reassurance.豪谨慎地和邮政副部长丹尼尔·C.罗珀拉近关系。Howe carefully cultivated Daniel C. Roper, the Assistant Postmaster General.每次我都很惊讶，尼尔怎么能讲出这么索然无味的东西。Neil'...
结婚二十年里，他只像样地度过两次假。In twenty years of mar-riage he has only taken two proper vacations.结果是, 许多人一直以来都不能像样地谋生.As a result, many have been unable to a decent living....
He carved the joint of beef.他切开了那一大块烤牛肉。They used to buy ten kilos of beef in one lump.他们过去常买10公斤重的整块牛肉。Tapeworms: Taenias - fish tapeworm, beef tapeworm, and pork tapeworm.绦虫: 软体 - 鱼绦虫, 牛绦虫及猪绦虫.roast beef and horseradis...