He trapped Conn in a corner and pummeled him ferociously for thirty seconds.他将康恩逼进一个角落，用拳头暴打了他半分钟。The rap against Conn was that he was far too reckless.科恩被人们认为做事太不计后果。The rap against Conn was that he was far too reckless...
He is too bloody cocksure about everything.他对于每一件事都过于自信.Don't be so cocksure that he will succeed.不要那么确信他会成功.[ Little ] Where's the cocksure sky jock I had last week?上星期那个可靠的飞行员到哪里去了?Don’t be so cocksure that h...
他的继承人把这幅画卖给了伦敦艺术品经销商阿格纽斯。His heir sold the painting to the London art dealer Agnews.大理石拱门的经销商们面临租金的大幅上涨。Traders in Marble Arch are facing huge rent increases.一些经销商已经把这本火暴的书摆上架了。Some traders are already stacking the red-h...
He is increasingly active in harrying the government in late-night debates.他越来越活跃，在深夜辩论中不断攻击政府。At his grammar school he is remembered for being bad at games but good in debates.在文法学校里，他因拙于体育但擅长辩论而让人印象深刻。There are expecte...
测力元件采用悬臂梁或柱的形式.Force - measuring elements employ either a cantilever beam or a column arrangement.新奥尔良大钢桥表现出了现代大 跨 径钢桥悬臂施工的技术.The Great New Orlean Bridge represents modern contemporary long - span steel cantilever constr...
A catfight has erupted over who will get top billing.为了谁做主角的问题爆发了一场吵闹。They sat there billing and cooing till after midnight.他们坐在那里窃窃私语直到后半夜.You know you might lose your billing in the blue book?是的,要知道也许你们会漏了名人录上的演员表?...