夜总会有时租给馆外的受让人.Sometimes the nightclub is rented out to a concessionaire.速记员可能是旅馆的职工,也可能是某一受让人的雇员.The stenographer may be either a hotel employee or an employee of a concessionaire.受让人计算机系统中的无效帐号列表.A list of invalid accou...
He was waving his arms to draw their attention.他正挥手以引起他们的注意。The small British crowd roared themselves hoarse, waving their Union Jacks.一小群英国人挥舞着国旗，吼得嗓子都沙哑了。The windows overlooked a lawn of tall waving grass.窗户外边是一块草地，高高的...
一整排的远摄镜头都对准了他。A bank of telephoto lenses homed in on him.那栋有34个房间的摄政时期的白色官邸报价为1,750万英镑。The price tag on the 34-room white Regency mansion is £17.5 million.一台电视摄像机摇摄整座体育场。A television camera panned the stadium....