他问我：“哦，你想要什么？”He goes to me: "Oh, what do you want?"警察冲她笑了笑，“这狗真漂亮。”——“哦，谢谢。”The policeman smiled at her. "Pretty dog."— "Oh well, thank you."“哦，盖尔德纳，”他说道，好像他听说过这个名字。"Oh, Gairdner," he said, as if that meant something to...
在和朋友争吵的时候，她掏出了刀。She produced the knife during arguments with her friends.刀扎在了他脚边的地上。The knife stuck in the ground at his feet.他的外科手术器械是一把刀和一把钳子。His surgical instruments were a knife and a pair of pincers....
Genghis Khan’s armies destroyed everything in their path.成吉思汗的军队所过之处都被烧杀抢掠光了。Brits in the list include actress Tilda Swinton and heiress Jemima Khan.荣登此榜的英国名人还包括女演员蒂尔达斯文顿和豪门女继承人杰迈玛可汗.Marco Polo’s travelogue mentions that...
他因在水门事件中担任尼克松总统的首席法律顾问而声名狼藉。He achieved notoriety as chief counsel to President Nixon in the Watergate break-in.水门事件已开始使全国着了魔.Watergate had begun to turn into a national obsession.他根本无法理解水门事件引起的喧嚣.He simply could not und...
In general, excess calcium effects result from the anion with which the element is associated.通常, 钙素过量是与该元素相联系的阴离子伴随产生的.Another interesting feature is the low chloride content, for glutamate is the chief anion.另一有趣的特点是氯化...
All those 100,000 men were not megalomaniacs, torturers and murderers.这10万人并不都是自大狂 、 虐待狂和杀人犯.These are the mere ravings of megalomaniacs.这是自大狂者的一派胡话....