你能设法抽空出席这个交际会,我很高兴.I " m so glad that you were able to come to this party.你甚至可以抽空休息几小时，商量一下的话没准还能偶尔不用上晚班。You can even snatch a few hours off, and perhaps negotiate the occasional night off too.我们最近能抽空聚在一起聊上几句吗？Do you sup...
He distracted them by joking and imitating movie and radio comedians.他用开玩笑的方法或者模仿电影及广播中的滑稽演员来对付他们.And while you've been imitating Switzerland, people are dying.在你学瑞士玩和平中立的时候, 人类就要灭亡了!Is it a case of art imitating li...
如此新鲜的事物刚开始必然会有些问题。There are bound to be teething problems with something so new.他难道不是你见过的最美的事物么？Isn't he just the most beautiful thing you ever saw?我一碰上悲伤的事物就难以控制情绪。I overreact to anything sad....
劳斯莱斯公司每年生产约1,000辆非常吸引人的汽车。Rolls Royce produces around 1,000 extremely desirable cars a year.有些想法非常吸引人，听起来觉得很有道理。Some of the ideas are very intriguing and sound intuitively plausible.这部电影的开场很吸引人。The film opens seductively...