这份文献显示出对宿命论的某些矛盾观点.The document expressed some ambivalence over the doctrine of predestination.这是名符其实的异教宿命论.That is really pagan fatalism.宿命论是纳齐恩斯基的唯一寄托.Fatalism was Nadiensky's only refuge....
他们企图逃走的时候全都丢掉了性命。They died, to a man, when they tried to break out.鸟的主人说这只鸟可能是从鸟舍一处不结实的地方逃走的。The owner said the bird may have escaped through a weak spot in the aviary.马上起了猫叫, 接着又听见猫逃走的声音.A cat miaowed , then was heard s...
如果想提神,不要吃巧克力或者喝咖啡,试试薄荷油。When you crave a pick-me-up, don't reach for chocolate or coffee — try peppermint oil instead.薄荷油能很有效地调节消化系统失调。Peppermint oil is very good for regulating digestive disorders.牙膏中的薄荷油使人感觉到清凉.Th...
Environmentalists say there is a high risk of pollution from the landfill site.环境保护工作者说废渣埋填地很可能造成污染.Extraction method of landfill gas was introduced based on practice experience.并根据实践经验介绍了抽取填埋气体的方法.Keywords: strategy, su...