The council recently drew fire for its intervention in the dispute.委员会最近因为介入该起争端而遭到批评。It was five long miles to the nearest pub.离最近的酒吧有长长的5英里的路程。He has never exhibited the self-confidence, bordering on arrogance, of his ...
小鼠中的H -2 同种抗原是最强的组织相容性抗原.In mice the H - 2 isoantigens are the strongest histocompatibility antigens.室相容性和喷注器耐久性包括对燃烧环境的控制.Chamber compatibility and injector durability involve the control of the combustion environment.放...
这山坡度缓缓下斜迄平原.The hill descends by a gradual slope to the plain.在转弯的时候, 我们看见路陡然下斜.On turning the corner, we saw that the road descended steeply.山路下斜通向湖边.The mountain path descends to the lake....
这些草药一般是野生的.These herbs usually grow wild.野兔是野生的 ( 动物 ).Hares are ( animals ) ferae naturae.我还看到一些甘蔗, 因为是野生的, 未经人工栽培, 所以不太好吃.I saw several sugar canes, but wild, and for cultivation, imperfect....
Mr Morris feels the museum is using advertising to good effect.莫里斯先生认为博物馆作的广告卓有成效。He feels better than he has ever felt before.他从未感觉这么好过。Swaddle your newborn baby so that she feels secure.把你刚出生的孩子用襁褓包裹住，这样她会有安全感。...
如果这种斑块破裂, 栓塞便形成了, 于是阻抑血液供应.If the plaque breaks open, a clot forms, choking off the supply of blood.引诱剂, 排斥剂还是其他的兴奋剂都是嗅觉物质, 但刺激剂和阻抑剂常常是味觉物质.Whereas attractants, repellents, and many incitants are olfactory substances , s...
这个不忠的念头被立刻打住.The disloyal thought was instantly suppressed.连这个想法本身都是不可能的, 不忠的.The very idea was impossible, disloyal.你看, 我上次, 我 - 我 - 我显得不忠的.Yousee, the last time forme, I - I - I was bein'unfaithful....