他指着书架说，“我已经从他那里买了不少书了”。He gestured at the shelves. "I've bought many books from him."他毕恭毕敬地把小说放回了正面装有玻璃的书架。He reverentially returned the novel to a glass-fronted bookcase.她看着乱七八糟地塞在书架上的那些书。She looked at the books ja...
我在欧洲大陆时吃过鸵鸟肉。I've eaten ostrich meat on the continent.鸵鸟能把人踢死。An ostrich can kick a man to death.那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰.The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes....
The programmer forms the heart of the process chromatograph.程序控制器是色谱仪的关键部件.The basic principle of vacuum braze and its application in manufacturing gas chromatograph are described.介绍了真空钎焊技术的基本原理及其在气相色谱仪气路部件加工中的应用.The tec...
他因为被指控操纵娼妓而被捕.He was arrested on charges of controlling prostitutes.娼妓靠赚肮脏钱生活.A prostitute lives off immoral earnings.你以为她是 什么 ?不过是个娼妓而已.What do you think she is? Just a woman of the town, that's all....
The battle of Sevastopol was costly for both sides.塞瓦斯托波尔之战苏德两方付出了代价都是极高的.Porcelain from a government kiln is usually more costly.官窑出产的瓷器都比较贵.This sort of scandal in international banking has been politically costly.国际银行...
We'll take our holiday sometime in August, I think.我想我们大概会在八月放假。It will happen sometime and somewhere.有朝一日这总会在什么地方发生的。Multi-party elections are scheduled for sometime next year but many doubt that this is a realisti...