A huge crowd gathered in a square outside the Kremlin walls.一大群人聚集在克里姆林宫墙外的广场上。One day, it might even suit the Kremlin to encourage this truculence.总有一天可能更适于克里姆宁宫去鼓励这种好战.They could see the Kremlin quite clearly from wher...
The Kremlin's 85,000 occupation troops have been forced to take refuge in garrisons and cities.克里姆林宫派出的为数达85,000人的占领部队被迫龟缩在军营和城市里.One day, it might even suit the Kremlin to encourage this truculence.总有一天可能更适于克里姆宁宫去鼓...
你不了解情况, 别多嘴!You don't know the facts, so keep your mouth shut!你别给我多嘴!I don't want any mouth from you!要不是他多嘴, 事情也不至于搞僵.If he hadn't shot his mouth off, things couldn't have been so awkward....
他死的时候一文不名，葬在一处无名墓穴中。He did die a pauper and is buried in an unmarked grave.他指示马蒂尔达的遗体必须葬在家族墓穴里。He ordered that Matilda's body should be buried in the family vault.玛丽·居里的遗体被移出葬在先贤祠中.Marie Curie's remains were ex...
那座城市的街道肮脏不堪，弥漫着令人窒息的废气。The city's streets are filthy and choked with exhaust fumes.他们冲下楼梯，来到狭窄、肮脏的街上。They chased down the stairs into the narrow, dirty street.他发现自己的哥哥住在一套破旧肮脏、蟑螂肆虐的公寓里。He found his brother in a seed...
Genetic algorithm is a overall algorithm, it can escape local minima.遗传算法是全局算法, 它能避免陷入局部最小.UN 001 , Ramp Control , the weather is still below minima at Beijing Airport.UN001, 现场, 北京的天气还低于标准.These weights are global minim...
Remember, the estate agent is working for the vendor.记住，房地产代理商是为房地产卖方服务的。Is the vendor always held responsible if goods are faulty?如果产品有瑕疵,卖主是否一定要负责到底?Kevin stopped to buy the evening paper from a news vendor.凯文停下来向报贩买了一...
我们必须跳脱窠臼,做另类的思考.We need to think outside the box.各航空公司也推出了比较另类的折扣方式.The airline also launched a discount alternative way of comparison.它让你体验另类的味觉及环境上的享受.It lets you experience a different sense of taste and environment e...