Evidence suggested that official was indictable for the crime.这个嫌疑犯是可以起诉的;可以控告的过错.He continue to maintain his technical innocence of any indictable offence.他仍然声称自己从严格的法律意义上说并未犯有任何可以起诉的罪行.He continued to maintain his tech...
这种地貌好像可以笼住并放大声音。This landscape seemed to trap and amplify sounds.放大倍数为实物大小的833,333倍。The magnification is 833,333 times the original size.毛孔无须放大就可以看见。Pores are visible without magnification....
The river was embanked with a dyke.这条河修筑有堤坝.In Shanghai Volkswagen Automobile Testing Yard, a lot of subgrades 6~14 m are embanked on the softground.上海市大众汽车公司新建试车场,部分专用路基高达6～14m,出于测试汽车性能的需要, 对路基的工后沉降提出了高标准的要求....
When the CNS is involved, the condition is termed central sensitization.这种有中枢神经系统参与的情况,称为中枢敏感化.Objective To study the calcium antagonistic effects of cyproheptadine ( CPH ) in central nervous system ( CNS ).目的研究赛 庚 啶对中枢神...
Most interestingly, they are demanding that a national working party on crimes against women and children be established.最令人关注的是，他们要求针对侵害妇女和儿童的犯罪成立全国专案组。Europe's economies have converged in several areas. More inter...
Now then, no unpleasantness, please.好了，别争了，好吗？I don't mean there to be any unpleasantness.我无心引起任何不愉快.The gravel cut his feet but this was the only unpleasantness.沙砾把他的脚硌得生疼.但这是唯一的令人不快之处....
My parents lent me the money. Otherwise, I couldn't have afforded the trip.我父母借钱给我了。否则，我可付不起这次旅费。You know, that book you lent me is really bizarre.你知道吗，你借给我的那本书真的很怪诞。The money was lent for an undefined period of tim...