许多机动车事故都是不计后果地酒后开快车造成的。Many motor accidents are the result of unthinkingly mixing speed and alcohol.公司称搬迁的费用可以忽略不计。The company says the cost of relocation will be negligible.科恩被人们认为做事太不计后果。The rap against Conn was that h...
A small crowd attempted to pull down a statue.一小伙人试图推倒一尊塑像。I always hated that statue. It gave me the creeps.我一直都很讨厌那座雕像。它让我心里发毛。There are factors, however, that have cast doubt on the statue's authenticity.然而，有些因素让...
They had a snobbish dislike for their intellectual and social inferiors...他们非常势利，不喜欢智力和社会地位不如自己的人。Most inferiors flattered their superiors with an exception of Mr Park.大多数下级都奉承上级,唯有派克先生例外.A good leader should get on well...
I get a big kick from[out of] motor racing.我觉得赛车很刺激。When all birds are shot , the bow will be set aside ; when all hares are killed , the hounds will be stewed and eaten -- kick out sb . after his services are no longer ...
一些科学家把灵学归类到骗术范围.Some scientists relegate parapsychology to the sphere of quackery.那种骗术瞒不过我.That deceit won't pass with me.骗术 高明.One's art of fraud is skillful [ superb ]....
委员会将独立运作，不受各部部长管辖。The commission will operate independently of ministers.财政不在这个部门的管辖范围之内.Finance is not within the compass of this department.受这样的人管辖真是使人恼火.It rubs to be presided over by such a man....