许多机动车事故都是不计后果地酒后开快车造成的。Many motor accidents are the result of unthinkingly mixing speed and alcohol.公司称搬迁的费用可以忽略不计。The company says the cost of relocation will be negligible.科恩被人们认为做事太不计后果。The rap against Conn was that h...
The living room was tinged yellow by light filtered through the curtains.起居室被透过窗帘照进来的阳光染上了一丝金黄色。Her homecoming was tinged with sadness.她这趟回家带有一丝伤感。His dark hair was just tinged with grey.他的黑发略有点花白。...
母亲很会做炸面圈.Mother is good at making doughnuts.戴维·唐纳德·杜梦到一打炸面圈, 还有一只鸭子模样的狗.David Donald Doo dreamed a dozen doughnuts and a duck - duck, too.你的眼睛就是盯着炸面圈, 而不是它中间的孔 吗 ?Do you keep your eye upon the doughnut, not upon the hole...
沟渠里一具发胀的浮尸a bloated body floating in the canal当他刚进来的时候, 他的肚子很正常, 但他的胸却胀的有这么高!When he got here, his stomach was normal, but his chest was out to here!吉姆吃得太多,所以觉得肚子胀胀的.Jim ate so much he was bursting at the seams....
He gave the donkey a mighty prod in the backside.他用力捅了一下驴屁股。Get up off your backside and do some work!起来干点活儿吧！What he needs is a good boot up the backside!他需要的是在他屁股上狠狠踢一脚....
这些汽轮机可大致分为两种基本类型, 即冲动式和反动式.These turbines can be broadly split into two basic types, the impulse and the reaction turbines.蒸汽经过输送管进入汽轮机,汽轮机再带动发电机.The steam is carried through pipes to steam turbines which drive the elect...