许多机动车事故都是不计后果地酒后开快车造成的。Many motor accidents are the result of unthinkingly mixing speed and alcohol.公司称搬迁的费用可以忽略不计。The company says the cost of relocation will be negligible.科恩被人们认为做事太不计后果。The rap against Conn was that h...
They're going house to house, rounding up the residents.他们正挨家挨户将居民集中到一起。He had sought work as a cowboy, rounding up cattle.他找了一份放牛的差事,负责把牛赶到一起。Your dad and Admiral Spruance are rounding the Smiths'terrace.你爹跟期普...
Do away with all fetishes and superstitions.破除一切盲目崇拜和迷信.Break down fetishes and superstitions and emancipate the mind.破除迷信,解放思想.We should do away with all fetishes and superstitions and emancipate the mind.我们应该破除一切迷信,解放思...
对于α-氨基仍采用Fmoc保护策略, 侧链氨基用二碳酸二叔丁酯引入叔丁氧羰基来保护,侧链胍基用酸敏感保护基2,2, 4,6,7-五甲基二氢苯并呋喃-5-磺酰基来保护.Fmoc, Boc and Pbf were used respectively to protect α - amido, side amido and side guanidine group....
我想你得承认他是个备受尊敬的专栏作家。I think you'd agree he's a very respected columnist.烹调专栏主笔莫伊拉·弗雷泽会带您了解幕后的故事。Cookery Editor Moyra Fraser takes you behind the scenes.我为他代写《电讯报》每周的橄榄球专栏。I ghosted his weekly rugby column for th...
The amide nitrogen of glutamine or asparagine functions more effectively than ammonia.谷酰胺或天门冬酰胺的酰胺氮作用较氨更有效.Trial and error revealed that it was best to put in the amide before the epoxide.尝试和误差法表明,最好在环氧化之前引进酰胺基.By the am...
Remove the bung and airlock and add are using to stop fermentation and to encourage settling.去除桶盖和气密室并且增加停止发酵的物质来加快定性.Pour a whole lot of cold water over the rice, and bung it in the oven.往米中倒入大量凉水,然后放在炉子上。Many firms wen...