许多机动车事故都是不计后果地酒后开快车造成的。Many motor accidents are the result of unthinkingly mixing speed and alcohol.公司称搬迁的费用可以忽略不计。The company says the cost of relocation will be negligible.科恩被人们认为做事太不计后果。The rap against Conn was that h...
把籽和果核弄掉，将果肉切成小方块。Remove the seeds and stones and cube the flesh.把橄榄的果肉切下来，然后去除果核。Cut the flesh from the olives and discard the stones.将菠萝对半切开，挖出里面的果肉。Halve the pineapple and scoop out the inside....
I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了.Cotton is more resistant to being squashed and polyester is more resilient.棉布更抗压，而涤纶更有弹性。Whole neighbourhoods have been squashed flat by shelling.整个小区已被炮弹夷为平地。The to...
His car was held up and he was abducted by four gunmen.他的车遭遇拦劫，随后他被4名持枪歹徒劫持。Detectives have not ruled out the possibility that she was abducted.侦探尚未排除她被绑架的可能性.The kid was abducted at the gate of kindergarten.那小孩在幼儿园大门口被绑...
My days are as happy as those God allots to his saints.我的日子过得像上帝分配给圣徒的一样快乐.The Resume Builder's Skills section allots 50 characters per skill.简历创建技能部分为每一项技能分配了五十个特征.After a central file allots, enthusiasm of farm of...
作用在构架外露的结构物上的载荷,大部分是由拖曳载荷构成.The major portion of the loading on an open frame structure consists of the drag loading.采用的手法一些是精细的、一些是外露的.Some of these techniques are subtle and some are blatant.外露的垫片需用铝箔胶带密封.Exposed alumi...