用功的学生在这门功课上偶尔也不及格.Diligent students occasionally fail this subject.他是个用功的但不是很聪明的孩子。He's a hardworking but not very intelligent boy.我们对那些默默无闻地刻苦用功的人脱帽表示敬意.We take off our hats to those who are quietly working hard....
具有表面活性的脂类物质中, 溶血卵磷脂就其融合性来说可能是研究得最为彻底的.Among surface - active lipoidal substances, lysolecithin is probably the best studied with regard to its fusing capabilities.乳脂的外吐,可能与它溶血卵磷脂含量有关.The exocytosis of milk fat may be rel...
纵情狂欢了一夜后，他看起来累了。After a long evening of partying he looked tired.很多饮酒狂欢的人都是观光客和来一日游的英国旅客。Many of the revellers are tourists and British day-trippers.夏洛特为彻夜狂欢精心打扮了一番。Charlotte was dressed for a night on the tiles....