雨水冲走了火山坡面上的岩屑。Rainfall had dislodged debris from the slopes of the volcano.积雪的急剧融化使大滑坡中的岩屑饱和.Rapid melting of the snow saturated debris in a large landslide.翻腾的岩屑到达相对顺直的河道壁的地段.The churning debris reached a relatively str...
His inspiration to fly came even before he joined the Army.他想开飞机的念头在参军之前就有了。He is a witty man, and an inspiration to all of us.他机智风趣，鼓舞激励着我们所有人。The inspiration stemming from his travels lasted the length of his career.由旅...
下周,他们将演出 " 第十二夜 ".They are going to play " Twelfth Night " next week.第十二条进口货物许可证的有效期限为一年.Article 12 The term of validity of an import licence shall be one year.第十二条 合理使用草原,防止过量放牧.Article 12. Grasslands shall be used rati...
最近的一场雨把瀑布搅成了泥水漩涡。The recent rain had churned up the waterfall into a muddy whirlpool.他的头上缠满了一层层用床单撕成的绷带。His head was swathed in bandages made from a torn sheet.等蛋糕温热或凉至室温时切成四方块端上桌。Serve the cake warm or at room temperatu...
用量及硫化条件和4010NA类防老剂相同,一般为二份.Dosage and vulcanization condition is the same as 4010 NA antiager.采用(WSLMB)的复合防老剂防老化效果较好.The combination of the phenolic antioxidants WSL and MB have better effects against the aging.讨论了防老剂的品种...