111票赞成，25票反对，表决通过。The vote passed with 111 in favour and 25 against.起初看起来我会以口头表决的方式获胜。At first it looked like I was going to win by acclamation.议会于翌年表决对谋杀罪废除死刑。The following year Parliament voted to abolish the death pen...
那就是为什么我必须得相信你会保守这个秘密的原因。That's why I must trust you to keep this secret.自朋克乐之后，摇滚乐已经变得太商业化、太保守了。Rock'n'roll has become so commercialized and safe since punk.到目前为止，这笔账单保守估计大约为2.2万英镑。A conservative estimate ...
Maria wore a layered white dress that rustled when she moved.玛丽亚穿一袭白色节裙，一动裙子就窸窣作响。She rustled her papers impatiently.她不耐烦地把文件翻得沙沙作响。He rustled his papers.他把试卷弄得沙沙地响....
Clare and David Astor are sketching a view of far Spanish hills.克莱尔和戴维·阿斯特正在画远处西班牙山峦的风景素描。Clare did not deserve the vilification she had been subjected to.克莱尔不该受到这样的诽谤。The Gaiety is reviving John B. Kean's comedy "T...