旅客通过入境检查后领取了自己的行李。The passengers went through immigration control and collected their baggage.很多饮酒狂欢的人都是观光客和来一日游的英国旅客。Many of the revellers are tourists and British day-trippers.我们的旅客一路上的行为让人很难解释。Our traveller'sbeha...
Joan is campaigning for equal rights for women.琼正从事于女权平等运动.In a backhanded way, I think a lot of my energy and strength comes from my campaigning.我觉得我的活力和力量很多都间接来自于我的竞选运动。The Mongolian Democratic Party is campaigning for...
我只是甜笑着婉拒了。I just smiled sweetly and said no.我们设法婉拒了。We managed to decline gracefully.总统因嗓子不适而婉拒了亲自讲话。The President declined to deliver the speech himself, on account of a sore throat....
将不会和任何人建立通信联系。No correspondence will be entered into.交通困难,通信时断时续。Transport is difficult, communications are patchy.我们定期通信。We corresponded regularly....
Who knows what lies in store for the President?谁知道总统将要面临什么?There were also surprises in store for me.也有一些令人吃惊的事在等着我。Ask in-store for details.详情请进店咨询。...
明亮的流星,或者说陨石,是番难忘的景象。A bright shooting star, or meteor, is an unforgettable sight.我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景象。We encountered the pathetic sight of a family packing up its home.庞大的海鸟群是最壮观的景象之一。Among the most spectacular sights...