她被媒体和公众纠缠不休。She was besieged by the press and the public.总督察讨厌在细枝末节上没完没了地纠缠。The Chief Inspector disliked being overburdened with insignificant detail.这件事肯定会在国际政坛上纠缠不清。This case was bound to get entangled in international...
He had one brindle eye that sometimes made him look like a clown.他一只眼睛上有块花斑,这使得他有时看上去活象个小丑.Color - Black, wheaten or brindle of any color.颜色 -- 黑色 、 麦色或者有任何颜色的斑点.Note A perfect piebald is preferable a muddy brindle or de...
他声音颤抖，泪水在眼眶里打转。His voice trembled, on the verge of tears.她的眼眶里饱含着幸福的热泪.Her eyes filled with tears of joy.他朝她脸上打了至少一拳，把她的眼眶都打青了。He punched her in the face at least once giving her a black eye....
他在一小时内接了十二只电话.He had twelve phone calls in the space of an hour.我会在电话铃响四声内接起电话.I answer the telephone within four rings.实验壳体采用单曲率椭球内接多面壳体.A single curvature shell of an inscribed ellipsoid was used as the experimental sh...
Aside from removing the malonate, how can this inhibition of respiration be overcome? Explain.除了去掉丙二酸之外, 还可以怎样克服这种对呼吸作用的抑制? 解释.In this paper a new method on the dimethyl malonate has been proposed.本文通过对丙二酸二甲酯合成新方法的研究,收率达...