大多数人对无调性作品的态度往往是不能接受的.The majority always turn an unfavorable attitude towards atonal composition.无调性音乐中既有宏伟动人之作,又有糟得吓人之作.There is great atonal music and terrible atonal music.那时,人们还不接受无调性音乐.People did not accept atonal ...
我用强力胶水粘上了开关,并焊接好了触点.I superglued the switch and the soldered the contacts.触点熔焊是继电器最为严重的故障形式之一.Welding is one of the worst faults electromagnetic relay.开关触点与线圈之间的电容通常在0.2～15pF之间.Capacitance from the switch contacts to the...
He is good at shotting from the halfway line.他擅于中线长传.The most important international competition is the World Shotting Championships.最重要的际国际射击比赛是世界射击锦标赛....
1942年6月,英国第八军全面撤退.In June 1942, the British 8th Army was in full retreat.损失数百人之后，他们的士兵被迫灰溜溜地撤退。Their soldiers had to retreat ignominiously after losing hundreds of lives.如果战势恶化，军队可能得到增援，或不光彩地撤退。If fighting worsens, the t...
She is just a copycat who follows her sister's lead in everything.她只是个盲目模仿别人的人,什么都跟她姐姐学.Skeptics raise other concerns , ones that go beyond the copycat effect.怀疑论者提出了其他思考挑战copycat效应.A copycat is someone who imitates...