大多数人对无调性作品的态度往往是不能接受的.The majority always turn an unfavorable attitude towards atonal composition.无调性音乐中既有宏伟动人之作,又有糟得吓人之作.There is great atonal music and terrible atonal music.那时,人们还不接受无调性音乐.People did not accept atonal ...
He shuffles around in his chair.他在椅子上如坐针毡。She shuffles cards expertly, all the guys stare in amazement.她熟练地洗着牌, 爷们都看呆了.Fortune shuffles cards, but we discard them.命运负责洗牌, 而出牌的是我们自己....
His face blanched as he looked at Sharpe's blood-drenched uniform.他一看到夏普浸满鲜血的制服，脸色顿时变得煞白。Incessant plastic surgery and blanched skin gave him a bizarre, ghoulish look.一次次的整形手术,以及漂白过的皮肤,让他看上去像食尸鬼般可怖和怪异.Everything he ...