罗杰斯也能在纽约马拉松比赛中4次夺冠。Rodgers can also claim four victories in the New York Marathon.在最后一场比赛中，我一注三赢地赌了20英镑在两匹不被看好的赛马身上。In the last race I put £20 each way on two outsiders.在阿斯顿维拉队主场以2比1战胜诺丁汉森林队的比赛中，麦格拉思打入了制胜的一球。McGrath scor...
They had finished the exam and the teacher was hustling to get the papers gathered up.他们已经考完试了，老师正在赶紧收卷子。Our quartet was out hustling and we knew we stood good to take in a lot of change before the night was over.我们的四重奏是...
通过将一间大屋用隔断断开的方法再隔出了几间卧室。Bedrooms have again been created by partitioning a single larger room.旱谷被断断续续的河水断开的山谷;干涸的沟壑.A deep gully cut by an intermittent stream ; a dry gulch.对端会通过超时机制来发现这个断开的连接.The peer side will detect t...
His attempts to copy other slapstick comedians who were popular at that time were a failure.他模仿当时受欢迎的闹剧演员的尝试失败了.Real Wanzhu with these little slapstick essentially different.真正的顽主与这些小玩闹有着本质的不同....Laurel and Hardy's ...
这条鱼是生吃的，未经蒸煮，也没加任何调味品。The fish is served au naturel, uncooked and with nothing added.用箔纸包烤或用清汤蒸煮三文鱼8至10分钟。Bake salmon in foil or poach in a light stock for 8-10 minutes.铁轨和小车在蒸煮缸的底部占用相当大的空间.Rails and bogies waste conside...
Stick to your principles, and you will win through.坚持你的原则，就会胜利。I fancy England to win through.我认为英格兰队会一路胜出。Nothing's impossible and it all depends on man ; you would win through if you persist.事在人为, 努力干下去,总会赢得胜利的....