The casket is in rosewood, brass and ivory marquetry.棺材是紫檀木, 黄铜和象牙镶嵌.Very Fine French Louis XV style gilt bronze mounted marquetry, rosewood and tulipwood table de milieu.取得很好的法国路易十五风格的镀金青铜装镶嵌, 红木和郁金香木桌上的环境....
The birds cling to the wall and nibble at the brickwork.鸟儿们紧贴在墙上,啄着砖缝。Instead of snacking on crisps and chocolate, nibble on celery or carrot.不要把薯片和巧克力当零食来吃,要吃些芹菜和胡萝卜。We each took a nibble.我们每人咬了一小口。...
The parking lot was virtually empty save for a few cars clustered to one side.除了集中停在一边的少数几辆车之外,停车场几乎是空无一物。Fifth Avenue, save for an occasional cab or foot passenger, was bare.第五大道上, 除了偶尔有辆公共马车或者有个步行的过路人之外, 已经空空荡荡.It is n...
阿根廷盛夏的酷热真让我大吃一惊。I was simply staggered by the heat of the Argentinian high-summer.我去那个城市时正值盛夏.I came to that city in high summer.塞维尔的盛夏热得灼人.Seville is scorching in high summer....