Clefts are often associated with other more serious congenital defects.裂口常与其他更严重的先天性异常并发.Correction of palate clefts is much more difficult and usually not as satisfactory.硬腭裂的矫正更为困难,且常不理想.The open , needle - like spaces...
The open , needle - like spaces in the atheromatous plaque are cholesterol clefts.在粥样斑块中看到的针状空隙即为胆固醇结晶.But the main clefts are chronological and clannish rather than ideological.有些人对卡梅隆先生可爱的面貌重塑的嘲笑不已.Cholesterol clefts a...
His hopes for a new political party have little chance of reaching fruition.他期盼出现一个新政党的愿望几乎不可能实现。After months of hard work , our plans came to / were brought to fruition.我们经过几个月的苦干,终于实现了计画.After much delay, the plan to b...
美丽的丽阿·西耳薇娅被幽禁在维斯塔庙里.Fair Rhea Silvia had been shut up in the temple of Vesta.他被她幽禁了.He was shut down by her.他被幽禁在僻静之处.He was kept under detention in a peaceful and secluded place....
MacArthur was Supreme Commander for the allied powers in the Pacific.麦克阿瑟将军曾是太平洋战区盟军的最高统帅。He promptly directed the highest promotions and decorations for General MacArthur.他授予麦克阿瑟将军以最高的官阶和勋奖.General Macarthur was working...
Old World sandpiper with a curved bill like a curlew.东半球矶鹬,嘴巴弯曲象麻鹬.New World curlew that breeds in northern North America.在北美洲北部繁殖的新大陆杓鹬.He could hear the unearthly scream of some curlew piercing the din.他可以听到一些杓鹬所发出的那种穿...
If the weather relents, the game will be finished today.如果天气转好的话，比赛将在今天结束。Although he wants more than anything to pull the trigger , he relents and lowers his gun.尽管杰克很想扣去板机, 他还是软了下来,放低了他的枪....